Speak in the Tongue of Men and Angels
I decided NOT to do something
this year that is very popular in our Church culture (even beyond St.
Barnabas). In many churches I have
attended over the years, the Day of Pentecost showcased the various languages
people in the congregation could speak, reading all or part of the Gospel in
another language, or perhaps the passage from the book of Acts, or just the
verse, “Then everyone who calls on the
name of the Lord shall be saved.” Acts 2:21. For many years I thought
this was a great way to celebrate the diversity of people that had come to know
the Lord. I even offered my feeble
attempts at speaking Spanish and Koine Greek, feeling like a bit of an impostor
since I am not fluent in either of those languages.
To be honest, there was always
something about this event that made me anxious, but I couldn’t articulate it. There was some trepidation about making sure
everyone who agreed to speak would be there and have a translation they could
read (not that most of the other people would know). But it went deeper than
that, partially because I know the most important part of reading Scripture
during worship is so that it is UNDERSTOOD by those in attendance, not for
there to be a show.
My anxiety was confirmed by an
older colleague who said that such a show is NOT the right way to interpret the
events that took place on the Day of Pentecost.
Pentecost is about being open to the Spirit’s presence in our lives,
allowing the Spirit to flow through us, and then understanding God’s message.
All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in
other languages, as the Spirit gave them ability. Acts 2:4
When we allow ourselves to be
filled with the Holy Spirit, we can do amazing things because we are allowing
God to work through us. This is how all things are possible with God, even
speaking a language you may not know or what you might not even consider a
language. It isn’t about ability but
willingness for the Spirit to be active.
And the Spirit is active through
us for a particular purpose. In the case
of Pentecost, there were people whose “heart-language” – the tongue they were
most familiar with – was different from the language most Galileans would knew.
That did not inhibit the Spirit from
offering God’s message of love and redemption. It was an opportunity for the
message to be clearly heard and understood, even if the listeners were perplexed
by the speaker’s ability to do so:
And at this sound the crowd gathered and was bewildered, because each
one heard them speaking in the native language of each. Amazed and astonished,
they asked, "Are not all these who are speaking Galileans? And how is it
that we hear, each of us, in our own native language? Acts 2:6-7
While there might have been a cacophony
of voices, there was meaning communication happening for a purpose, not just to
show how many languages we can offer at a given moment. The only time I experienced such a cacophony
that was positive was at Salisbury Cathedral in England where they pause each
hour for prayer and invite all present to recite the Lord’s Prayer in their
heart language. We all know what we are
saying even if the words sound different. It was powerful, but it was not a
Pentecost event because the Spirit didn’t need to work through us to offer
understanding. Nor is having a variety
of languages spoken when only a handful of people know that language.
So let us re-frame our expectation
of Pentecost to be about being open to the Spirit’s movement in our lives; of
loving in the Spirit, walking in the Spirit and praying in the Spirit. When we allow ourselves to be free and open
with our belief, God can do awesome things, even speak in a different
tongue. It might be a prayer language
just for ourselves, but it could offer someone we don’t even know an
opportunity to know God.
In God’s gracious Spirit,
Rev. Valerie+
Comments
Post a Comment